Simon meets former nurse Emily Page, who knew his grandfather Charlie. Befriending Emily—who is beginning to feel the effects of crippling arthritis—he is shocked to learn that she plans to commit suicide when she feels the illness has progressed to such a point that living would constitute a burden to those around her. Terence persuades Pat Turner to admit her belligerent father Artie to the hospital so that she can have a long-overdue vacation. While at the hospital, Artie engages in a war of wills with his nurse, Brendan. Bill Ferguson continues to visit Sandra at the hospital. Molly buys an old, sick cow, much to the disappointment of Vicky.